Je was op zoek naar: behold (Engels - Sinhala)

behold.
බලාගෙන ඉන්න!

behold!
බලාගෙන ඉන්නවා!

behold, charlotte...
බලන්න, චාලට්...

behold, the antidote.
හොදට බලන්න... විෂනාශකය.

behold the key to life everlasting!
සදාකල් පවතින ජීවය පවතින!

behold! the son of our maker!
අපිව ඇතිකරපු කෙනාගෙ පුතා.

and behold this silver lining, fred!
ඔයා අල්ල ගන්න ඒ රිදි රේඛාව

behold, gentlemen, a man formerly of faith.
ඕනෑකමින් බලන්න මහත්වරුනේ , මේ මිනිහා කලින්ම විශ්වාස කරනවා.

"that's a fantastic sight to behold once."
එය එක්වර අල්ලාගන්න අද්විතය දර්ශනයකි.

"behold the superman. man is something to be overcome. "
, සුපිරි මිනිසා දෙස ඕනකමින් බලන්න∙ මිනිසා යම්දෙයකින් පැරදවිය හැකි වෙන්න ඕන∙ ,

behold, the last creatures you expect to win the day have emerged victorious.
බලන්න! අද දිනයේ ජයගනු ඇති බලාපොරොත්තුවූ පිරි. විජයග්‍රහණය ඉස්මතුවුණා.

"i shall behold you in my eyes and take care of you day and night."
මම ඔබ මගෝ ඇස්වලින් අල්ලාගනෙ ඔබව දවල් රෑ දෙකෝම බලාගන්න ඕනෙ.

then i pulled your personnel file, and lo and behold, under education, you listed olesky university.
ඊට පස්සෙ මම ඔයාගේ පුද්ගලික වාර්ථා පරීක්ෂා කළා, අධ්‍යාපන තීරුවේ ඔයා ඔලෙස්කි විශ්ව විද්‍යාලයෙ හිටියා කියලා තිබුනා.

so i laid a little trap, and lo and behold, you took the bait like the toe-sucking rat that you are.
මම ඔයාට උගුලක් අටවල, බලන් හිටියා.. ඔයා ඇම කෑවා! හරියට ඇඟිලි තුඩු ලෙවකන මීයෙක් වගේ!

my heart leaps up my heart leaps up when i behold a rainbow in the sky: so was it when my life began; so is it now i am a man; so be it when i shall grow old, or let me die! the child is father of the man; and i could wish my days to be bound each to each by natural piety. william wordsworth
my heart leaps up my heart leaps up when i behold a rainbow in the sky: so was it when my life began; so is it now i am a man; so be it when i shall grow old, or let me die! the child is father of the man; and i could wish my days to be bound each to each by natural piety. -william wordsworth