Je was op zoek naar: but i'm 17 this october (Engels - Sinhala)

but i'm...
එත් මම..

but i'm not doing this.
මොකද මම ඒ විදිහට කරන්නෙ නැහැ...

but i'm fast.
මම වේගයෙන් වැඩියි.

but i'm not!
නමුත් මම එහෙම කලේ නෑ!

- but i'm not...
- එත් මට... මට ලෙඩක් නැහැ නේ.

but i'm also here.
ඒත් මම මෙතනත් ඉන්නවා හරි හරි!

but i'm lancelot!
ඒත් මම ලාන්සලොට්!

but i'm fine, ok?
එත් මම හොදින් හරි?

but i'm laughing away.
ඒත් මට හිනාව නවත්තන්න බෑ.

but i'm okay, really.
ඒත් මම හොඳින්, ඇත්තටම.

but i'm always right.
නමුත් මම හැම වෙලේකම නිවැරදියි.

alright, but i'm driving.
හැබැයි මමයි එලවන්නේ.

"but i'm just not ready.
, එත් තාම මම ඒකට සුදානම් නැහැ,

but i'm calling a curfew...
නමුත් මම ඇඳිරි නීතිය පැනෙව්වා...

but i'm okay now, i promise.
-මම අද නරක දෙයක් දැක්කා. -ඔව්, සිස්කෝ, මමත් ඒක දැක්කා.

but i'm legally dead, remember?
නමුත් මම නීත්‍යානුකූලව මැරිලා, අමතකද?

- i do, but i'm telling you...
- ඔව් තේරෙනවා, ඒත් මං කියන්නේ මේ...

i'm sorry, kathryn, but i'm not comfortable with this.
මට සමාවෙන්න, කැත්‍රින්, නමුත් මේක මට සුව පහසු නැහැ.

i had an accident but i'm okay now.
පොඩි අනතුරක්. දැන් හොඳයි.

i appreciate the help, but i'm done here.
මම උදව්ව ගැන කෘතඥ වෙනවා ඒත් මෙතන මගේ වැඩ ඉවරයි