Je was op zoek naar: conquered (Engels - Sinhala)

thou art not conquered.
මරණය තවමත් ජයග්‍රහනය කර නැත

when harald conquered my land,
හැරල්ඩ් මගේ දේශය ආක්‍රමණය කරපු විට.

pintu, you've conquered agra, pintu.
ඔයා තමා ආග්‍රා වල ජයග්‍රහකයා.

not before he conquered the known world.
ඔහු දත් ලෝකය ජයග්‍රහණය කරන්න කලින් නෙවෙයි.

my great, great grandfather built that rock when he conquered this country.
මගේ බලවත් , බලවත් සීයා ඒ ගල ගොඩනැගුවේ. ඔහු මේ රට දිනාගත්තාට පසුව.

an historian once said, "a great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within."
ඉතිහාසඥයෙක් කියලා තියෙනවා, "ශ්‍රේෂ්ට ශිෂ්ටාචාරයක්... ...ජය ගන්න බෑ ඒක අභ්‍යන්තරයෙන්ම විනාශ වෙනකම්." කියලා.