Je was op zoek naar: conscience (Engels - Sinhala)

conscience
හෘද සාක්ෂිය

i have a conscience.
මට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා.

are you my conscience?
ඔව්. ඔව් මම ඔයාගේ හෘද සාක්ෂිය තමයි.

- hey, conscience, am i dead?
- නෑ. මටත් දැන් ඒක පේනවා.

most employers have no conscience!
ගොඩක් ලොක්කන්ට හෘද සාක්ෂියක් නැහැ!

you search your conscience, watson.
ඔයා ඔයාගේ හර්දශාක්ෂියෙන් අහලා බලන්න..

- "we cannot in good conscience.... "
- අපි හොඳ හෘදශාක්ෂියකින් නෙවෙයි ඉන්නේ...

at least my conscience is clear.
අඩුමගානෙ මගෙ හෘදයසාක්ෂිය පැහැදිලි.

..it weighs heavy on the conscience.
..හෟදයසාක්ෂියට නිකම් බරයි වගෙ.

..who forget your conscience and serve him.
..තමන්ගෙ හෘදසාක්ෂියට විරුද්ධව ඒ වගේ උන්ට උදව් කරන්නෙ.

conscience is just a polite term for cowardice.
හෘදය සාක්ෂිය කියන්නෙ, බිය ගුල්ලන්ගෙ ආචාරශීලී වචනයක් පමණයි.

marlin: yeah, yeah. i'm your conscience.
අපි ටික කාලෙකින් කතා කලේ නෑ.

self-repairing implies some idea of a conscience.
තමන්වම අලුත්වැඩියා කරගන්නවා කියන එකෙන් ගම්‍ය වන්නේ හෘදය සාක්ෂිය ගැන අදහසක්.

a killer without conscience or a greater purpose.
හෘදය සාක්ෂියක් හේ ශේෂ්ට අරමුණක් නැති මිනිෙහක් කියලා

and believe me you don't want that on your conscience
මම හිතන්නෑ ඔයාට ඒ තත්වයට යන්න ඕනේ කියලා

my needs are less that is why my conscience is strong.
මට ඒක එච්චර අමාරු නෑ, මොකද මගේ හෘද සාක්ෂිය ගොඩක් ශක්තිමත්.

tell me you have jor-el's memories, his conscience.
මට කියන්න, ඔයාට තියෙනවා ජෝර්-එල්'ගේ මතකයන්, එයාගෙ මනෝභාවය.

my conscience doesn't support these kind of things.
මගෝ හෘදසාක්ෂිය මේවගෝ දේවලට සහය ලබාදනේනෙ නෑ.

they say he was cruel and murderous without conscience or honor.
ඔවුන් ඔහුට කියන්නෙ කෘර මිනීමරුවෙක් කියල කිසිම අණක් ගුණක් නැති.

and you don't want that on your conscience, man. trust me.
ඔයාගේ මනසට ඒක ඕනේ නැ මිනිහෝ මාව විශ්වාස කරන්න