Je was op zoek naar: conviction (Engels - Sinhala)

but with no conviction.
නමුත් කිසිම වැටහීමක් නැහැ.

even young men with no conviction.
වැටහීමක් නැති තරුණ පුද්ගලයකුට වුනත්.

your testimony factored into his conviction.
ඔයාගේ සාක්ෂි එයා වැරදි කරුවෙක් කිරීමට භාවිතා කරන්න පුලවන්.

his conviction was for breaking and entering.
ඔහු වරදකරු වෙලා තියෙන්නේ බිඳ ඇතුල් වීමකට.

we don't have enough for a conviction.
අපිට නඩු දාන්න තරම් මොනවත් නැහැ. නියමයි.

there are people who really want a conviction here.
මෙහේ වැරදිකරු වෙන්න ඇත්තටම අවශ්‍ය මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා.

how did you get leave to remain if you had a conviction?
ඔයා කොහොමද ඉතුරුවගෙන් බේරුනේ ඔයාට චෝදනා ගොණු කරලා තිබුනනම්?

and yet i never met anyone with such conviction in her delusion.
ඒ වගේම මට තාමත් මුණ ගැහිලා නැහැ, මවා ගත්ත දේවල් ගැන - මේ තරම් විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

but how did you get leave to remain if you had a conviction for possession?
ඔයා කොහොමද ඉතුරුවගෙන් බේරුනේ ඔයාට චෝදනා ගොණු කරලා තිබුනනම්?

well, first of all there is a question of tami-lynns drug conviction.
ඒයි, මම මගේ ප්‍රජා සේවය කළානේ ඔව්, ඒ වසර පහකට පෙර ය.

well, it seems i spoke up for liberty and... was thrown out on my conviction.
හොදයි, පේන විදිහට මම කතාකලා නිදහස ගැන වගේම... මගේ වැටහීම මාව එලියට විසිකලා.

conviction, it turns out, is a luxury of those on the sidelines, mr. nash.
හොදයි, වරදකරැකිරිී නෙරපන, සුඛෝභෝගීයි මේ කටයුතුත් එක්ක, mr.nash.

they're men of conviction, who ain't afraid to pick up a sword and use it!
ඒ අය විනිශචයේ මිනිස්සු, කඩුවක් අතට අරගෙන පාවිච්චියට බය නොවෙන මිනිස්සු!

but if you come forward with only your drug convictions and a whole lot of remorse...
නමුත් ඔයා මේකට ඉදිරිපත් වුනොත් මගේ මේ කනස්සල්ල...