Je was op zoek naar: cross the odd one out (Engels - Sinhala)

do not cross the line.
සිමාව පනින්න එපා.

don't cross the line
මෙහෙට නීති කියල දෙයක් තියෙනව

you think we can cross the city?
අපිට නගරය හරහා යන්න පුලුවන් වෙයිද?

we were trying to cross the pacific.
අපි පැසිපික් හරහා යන්න හැදුවා.

but i didn't cross the finish line
ඒත් මම දිනුම් කණුව පහු කරේ නෑ.

did you really cross the jellyfish forest?
- එයාල දෂ්ට කලේ නැද්ද ? - එක පාරකට එක්කෙනෙක් අහන්නකෝ.

and the odd missing toe.
ඒ වගේම අමුතු විදිහෙ නැතිවුණු මහපටඟිල්ල.

no one in. no one out.
අතන ඇතුලට යන්න.

a single orc pack has dared to cross the bruinen.
තනි ඕක්ස්ල රංචුවකට බෘයිලන් වලින් එතෙර වෙන්න අමාරුයි.

i'll just sit this one out.
මොහු පිට වෙනකල් මම වාඩි වෙලා ඉන්නම්.

have you forgotten how you got that cross, the day they took me?
ඔයාට අමතක වෙලාද ඔයා මේ කුරුසේ ගත්ත දවස, එයාලා මාවත් ගත්ත දවස?

- can't you sit this one out?
- එහේ යන්නේ නැතිව ඉන්න බැරිද?

- only, you got to know how much to say, when you cross the line.
- උඹ, දැනගන්න ඕන ඒකම දේ තමයි- සීමාව ඉක්මවලා ආපු වෙලාවට, කියන්න ඕන දේ විතරයි.

and of course you'll need transport to cross the sea of simulation.
ඔයාට ගමනාගමන පහසුකම් ඕනා කරනවා. මුහුද හරහා යන්න

and the odd, if you don't mind, mike.
ඒ වගේම අමුතු විදිහෙ, කමක් නෑනේ, මයික්.

- the odds?
- මේ පිස්සුව?

i can't hold everyone's hand while we cross the street, mike.
මට පාර පනිද්දි හැමෝගෙම අත් අල්ලගන්න බෑ, මයික්.

red and gold no doubt we're here to win one out
ජයග්‍රහණය ∙ රතු සහ රිදී කිසිම සැකයක් නෑ ∙ අපි මෙහෙ ආවේ ජයගන්නයි∙

but.. there should be logic and ethics in that we should not cross the limits of morality
ඒත් එකේ තර්කයක් ආචාරධර්මයක් තියෙන්න ඕනේ

do you think i would cross the entire ocean... and not know as much as sandy plankton?
සැන්ඩි ප්ලැන්කටන් තරම් දන්නේ නෑ කියලා ? අවුරුදු 150 ක්. 100ක් නෙවේ.