Je was op zoek naar: cut into two halves (Engels - Sinhala)

split the view into two panes
දසුන කොටස් දෙකකට බෙදන්න

i can't choose between two halves of myself.
මගේම ජීවිතේ එත පැත්තක් විතරක් තෝරගන්න මට බෑ.

the moment i saw you my heart broke into two
‍ඔ‍යා‍ව ‍දැ‍ක‍පු ‍ග‍මන්‍‍ම, ‍ම‍ගේ ‍හ‍ද‍ව‍ත ‍කෑ‍ලී ‍දෙ‍ක‍ක‍ට ‍කැ‍ඩු‍නා.

we crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
අපි අනතුරට ලක් වුනා එකම ප්ලෝන් එකේ දෙකට බදෙිලා වැටුනා එකම දුපතේ දෙපැත්තට.

i'm sorry to cut into your busy social schedule.
මට සමාවෙන්න ඔයාගේ කාර්‍ය බහුල සමාජ කාර්‍ය සටහනට බාධාකරාට∙

broke the family into two... i will bring you back bhaiyya.
අම්මව බලාගන්න.

he hauled her into two feet of water and kneeled on her chest until he drowned her.
ඔහු ජලයෙන් ආදී දෙකක්,පපුව ගානටම ගිල්ලුවා.

and thus yash's ego and rahul's stuborn stand broke... the family into two...
යශ්ගෙයි රාහුල්ගෙයි සම්බන්ධය එතනින් බිදුන ...

divide et impera (lat. "divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. window - > split view left/ right) you can make konqueror appear the way you like. you can even load some example view-profiles (e. g. midnight commander), or create your own ones.
divide et impera (lat. "divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. window - > split view left/ right) you can make konqueror appear the way you like. you can even load some example view- profiles (e. g. midnight commander), or create your own ones.