Je was op zoek naar: deadly this time (Engels - Sinhala)

this time.
මේ වෙලාවෙත්.

this time?
මේ වතාවේ?

not this time.
ඔයාට පේනවනේ, ඔයාව මෙහේ තියන්න මුදල් ගෙවපු මිනිස්සුන්ට;

this... time loss.
මේ ... කාළය අතුරුදහන් වීම.

for real this time.
මේ පාර ඇත්තටම.

at this time... here...
අපි මේ ...

this time, don't.
මේ සැරේ එහෙම කරන්න එපා.

a triple this time.
මේ සැරේ තුන්දෙනෙක්

after all this time?
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

he's sure this time.
මේ වතාවේ එයාට විශ්වාසද?

- i did it this time!
ජෝන්

chicken salad this time.
මේ පාර චිකන් එකක්

do & not store this time
මෙම පණිවිඩය යළි පෙන්වන්න එපා

i'll navigate this time.
මම මේ වතාවේ පදවන්නම්.

- this time it's different.
- මෙ පාර කියන්න බැ∙

and watch your head this time!
මේ පාරනං ඔයාගෙ ඔළුව බලාගෙන!

- i bet by this time tomorrow...
- මම මේ මොහොත හෙට වෙනුවෙන් ඔට්ටුවට තිබ්බා ...

only this time, it's for real.
හැබැයි මේ පාර... ඒක ඇත්තටම වෙන්න යන්නේ. නෑ!

all this time, right under you.
මේ හැම වෙලාවකම ඔයාගේ යටින්.

and this time they're gonna pay.
එතකොට මේ වතාවේ ∙∙∙ ∙∙∙ ඔවුන්ට වන්දි ගෙවන්න වයි∙