Je was op zoek naar: directory (Engels - Sinhala)

new directory
බහලුම

create directory
@ action: button

directory assistance.
දුරකථන නාමාවලි සහය.

build directory:
බහලුම

select one directory
හිස් ඩිරෙක්ටරි මකන්න

remove file/directory
add: කලයුතු ගොනුව හෝ ඩිරෙක්ටරිය තෝරාගන්න

current directory (long)
දැනට ඇති බහලුම (දිගු)

no such file or directory
"% 1" ලෙස පරිවර්තකයක් නැත

specify khtml directory...
khtml බහලුම දක්වන්න...

default project directory:
හිස් ඩිරෙක්ටරි මකන්න

current directory (short)
දැනට ඇති බහලුම (කෙටි)

browse for initial directory
ආරම්භක බහලුම සඳහා ගවේශනය

basic link to file or directory...
ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවcomment

choose file or directory to add:
add: කලයුතු ගොනුව හෝ ඩිරෙක්ටරිය තෝරාගන්න

cannot create thumbnail for directory
බහාළුම සඳහා කුඩාරූපයක් සැකසිය නොහැක

insufficient permissions in target directory.
ඉලක්කගත බහලුමේ අවසර ප්‍රමාණවත් නැත

choose file or directory to commit:
commit: කලයුතු ගොනුව හෝ ඩිරෙක්ටරිය තෝරාගන්න

start in same directory as current tab
start in same directory as current tab

program directory '%s' is not local
'%s' ක්‍රමලේඛය පෙදෙසි ගොනුවක් නොවේ

execute shell command in current directory:
execute shell command in current directory: