Je was op zoek naar: dislocation (Engels - Sinhala)

looks like an anterior dislocation.
පේන හැටියට පූර්ව සන්දි පැනීමක් වගේ.

you have a fracture dislocation of your thoracic lumbar spine with multiple crushed vertebrae.
ඔයාගේ කොදු නාරටියේ අස්ථි බිදීමක් තියනවා, කශේරුකා වල ඇඹරීමක් එක්ක.