Je was op zoek naar: dwarves (Engels - Sinhala)

dwarves?
- කුරුමිට්ටො?

dwarves, you r malevolence.
ඔයාගෙ සතුරු කුරුමිට්ටන්.

the dwarves, they're gone.
කුරුමිට්ටො.. එයාල ගිහින්..

i'm surrounded by dwarves.
මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ?

save me from the stubbornness of dwarves.
මාව මේ මුරණ්ඩු කම් වලින් බේරගන්න.

be bother and confusticate these dwarves!
කොහොමද මුන්ව එලවන්නෙ!

i've had enough of dwarves for one day.
මිස්ටර් බැගින්ස්.

and what did the dwarves of the iron hills say?
අයන් හිල්ස් වල කුරුමිට්ටො මොකද කියන්නෙ?

there's far too many dwarves in my dining room as it is.
කෑම කාමරේ ඇති වෙන්න කට්ටිය ඉන්නව.

i would take each and every one of these dwarves over an army from the iron hills.
මම මේ කුරුමිට්ටො හැම කෙනෙක්ම හමුදාවට ගන්නව.

robbed of their homeland... the dwarves of erebor wandered the wilderness a once mighty people brought low.
තම වාසභූමිය අහිමිවීම නිසා එරෙබෝහි කුරුමිට්ටන් ඉබාගාතේ සැරිසැරුවා.

two days ago, i didn't believe in the existence of talking animals or dwarves... or centaurs.
දවස් දෙකකට කලින්, මම කතා කරන සතුන් ඉන්නවයි කියලා විශ්වගස කලේ නැහැ... ...මේ අගුටු ම්ටිටන්... මේ සෙන්ටාරිස්ලා.

the skill of the dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire.
කුරුමිට්ටන් හට තිබූ හැකියාව අසමසමයි. අද්විතීය දේවල් නිර්මාණය කිරීමෙහි... දියමන්ති, මැණික්, පුෂ්පරාග සහ නිල් මැණික් වලින්.

it is the start of the dwarves' new year, when the last moon of autumn and the first sun of winter appear in the sky together.
ඒකෙන් තමයි කුරුමිට්ටන්ගෙ අලුත් අවුරුද්ද පටන් ගන්නෙ. සරත් කාලය අවසන් වෙලා චන්ද්‍රයා බැස යාමත් එක්ක ශීත සෘතුවේ හිරු උදාවන විට... දෙකම අහසේ දිස්වෙනව.