Je was op zoek naar: familiar (Engels - Sinhala)

look familiar?
දැකලා පුරුදුද?

- look familiar?
- අපෙ කෙනෙගෙද?

face is familiar.
මුහුණනම් හුරු පුරුදුයි.

sound familiar?
අහලා පුරුදුයි වගේද?

this looks familiar.
මේකනම් හුරුපුරුදුයි වගේ.

sounded awfully familiar.
හුගක් සමීපයි වගේ.

this is familiar... this area.
මේක ටිකක් හුරුයි වගේ∙ මේ තැන∙

is this familiar, mother?
මේක හුරුයිද, අම්මා?

"a stranger so familiar"
"a stranger so familiar"

- isn't that too familiar?
-ඒක සාමාන්‍ය වැඩි නැද්ද?

i am familiar with your work.
මම ඔබේ වැඩ සමඟ ගොඩක් සම්බන්දයි..

are you familiar with her tits?
ඔයාට එයාගේ පයෝදර හුරු පුරුදුද?

these you're familiar with.
මේ ගැන දන්නවනේ

sound familiar, mr. walsh?
ඒවා හුරුපුරුදුද වොල්ෂ්

i thought you looked familiar.
ඔයාව මා දැකල පුරුදුයි වගේ

any of this feel familiar to you?
මේවා එකක් වත් ඔයාට හුරු නැද්ද?

but it doesn't look familiar.
මේක හුරු පුරුදු නෑ.

- he's familiar with hired guns.
- ඔහු ආයුධ කුලියට දෙන්න ප්‍රසිද්ධයි.

the name does sound familiar, though.
මොනව උනත් ඒ නම අහල පුරුදුයි

i'm familiar with surgical instruments.
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් ∙ මට ටිකක් සැත්කම් උපකරණ හුරුපුරුදුයි