Je was op zoek naar: fates (Engels - Sinhala)

there are far less noble fates, my friend.
ගොඩක් ශ්‍රේෂ්ඨ දෛවයන් තියනවා, යාළුවා.

he has foreseen my death, and so the fates have spoken.
දෛවයෙන් කියවෙන මගේ මරණය ගැන ඔහු දැනගෙන.

"he's jinxed, that's his fate."
ඔහු කොඩිවිනයක්