Je was op zoek naar: feather (Engels - Sinhala)

peacock feather
පිහාටු

birds of a feather flock together
sinhala

because they prefer chains light as feather
අපිත් ලොකුවට ගන්න බලන්න ඒත් බැහැනේ

all the birds of the feather do what they love most of all
{\3chffffff\1chff0\fs\b3\an0}සියළු කුරුල්ලනි, ගිරවුනි, අප ආදරේ දිනූ...

for you to stay nestled in that soft feather bed of his?
...එයාගේ පිහාටු ඇදේ තුරුල් වෙලා ඉන්න වෙන?

next level is the level. you got to shake your tail feather.
මේකයැ තැන, ඒකනෙ.

well, as much as i'd like to learn to "feather my hair,"
මම කැමතියි මේ මගේ කොන්ඩේ පිහාටුව කියවන්න

"on earth, cottony clouds gather to robe this peacock-feather"
"‍ව‍ලා‍කු‍ළු ‍පො‍ළ‍ව‍ට ‍බැ‍ස...

why should i be the chosen one? birds of the same feather flock together!
එක හොල්මනක් තවත් හොල්මනටකට මුනුත් කරන්නේ නෑ

bird feathers
කුරුලු පිහාටු