Je was op zoek naar: friends in need friends indeed (Engels - Sinhala)

a friend in need is a friend indeed
අවශ්යතාවයෙහි දී සිටින මිතුරා සැබවින්ම මිතුරෙකි

i don't need friends.
මට යාලුවෝ ඕනේ නෑ.

hey, we all need friends in here.
මේ.. , මෙහේ කාටත් යාළුවො ඕන වෙනව

i have some friends in the art game.
මට කලාවට සම්බන්ධ යාලුවො ඉන්නවා.

you make any new friends in there?
එහේ අලුත් යාළුවෝ හදාගත්තද?

- you have a lot of friends in high places.
-උසස් තැන්වල ඔයාට ගොඩක් මිතුරන් ඉන්නවා∙

and in need of a crew.
සහ අපිට අවශ්‍යවෙනවා නාවිකයන් පිරිසක්.

are you in need of help?
ඔයාට උදවු ඕනද?

we are in need of swords.
අපිට අසිපත් අවශ්‍යයි.

and i still got a lot of friends in the right places.
අනික නියම තැන්වල තාමත් මට යාළුවො ගොඩක් ඉන්නවා.

mr gray was in need of a friend.
ග්‍රේ මහත්මයා මිතුරෙක් පමණයි.

i was in need of dareness... for what?
මට ටිකක් නිර්භීත වෙන්න ඕන වුනා. ඒ මොකටද?

apparently those assholes you trapped in the elevator have friends in high places.
පේන හැටියට නම් ඔයා සෝපානෙදි හිර කරපු බූරුවොන්ගේ යාළුවෝ ලොකු තැන් වල ඉන්නවා වගේ.

it seems narnia is in need of a new king.
ඒ කියන්නේ නානියාවට අළුත් රජෙක්ගේ අවශ්‍යයතාව තියනවා.

kindness and compassion are shown to those in need.
කරුණාවන්තකම සහ දයාව පෙන්වන්න අවශ්‍යයි .

pen pals from the usa in need i could use some cheering up mail
pen pals from the usa in need i could use some cheering up mail

you know, i've got some friends in los angeles. i could get you on with them.
දන්නවද මම දන්න යාලුවෙ ටිකක් ඉන්නවා ලොස් ඇන්ජලිස් වල.මට ඔයාව එයාලා ලගට එක්ක යන්න පුළුවන්.

you have friends in trouble. let's get them to safety and save the dirty linen for later.
ඔයාගෙ යාලුවකෝට කරදරයක් වෙලා, එයා ලගට යන්න

you see, i'm kinda short on friends in here, in case you haven't noticed.
ඔයාට තේරෙනවානේ, මම මෙතන ඔයාලගේ යාලුවෙක්,

it is the duty of a true knight... to protect and care for those in need.
මේක නයිට් වරයෙක්ගෙ රැකියාව... උදව් අවශ්‍යය අයට උදව් ආරක්ෂාව දෙන එක.