Je was op zoek naar: further (Engels - Sinhala)

further?
ගොඩක්..

much further.
ඊට වඩා දුර.

nothing further.
තවදුරටත් කිසිවක් නැහැ.

how much further?
කොච්චර දුරද?

- how much further?
- තව කොච්චර දුරද?

no further comments.
ඒ ගැන වැඩි දුර අදහස් දක්වන්නෙ නැහැ.

uh, no further que...
ඔහ්,වෙන කිසිම ප්‍රශ්ණයක්...

"a little further"
"තව පොඩ්ඩක් ඉස්සරහට"

i can go no further.
මට මීට වඩා දුර යන්න බෑ.

a little further, guys.
තව ටිකයි, මචංලා.

- don't go no further.
- තවත් එහාට යන්නෙ නෑ.

and we can make it further.
ඉතිං අපි ඔක්කොටම පුලුවන් ඉතුරු දුරත් යන්න.

no, you gotta go further.
ඊට වඩා දුර ඔයා යන්න ඕනා.

- do not take this any further.
මේක කරන්න හදන්න එපා.

i can't go any further!
මට තවත් පහළට යන්න බෑ!

- don't take this any further.
මේකනම් කරන්න හදන්න එපා.

how much further to their camp?
එයාලගේ කදවුරට කොච්චර දුර ඇද්ද?

- it's getting further from it.
- ඒක ඒකෙන් හුඟක් ඈතට යනව.

i don't have any further questions.
මට අහන්න තව ප්‍රශ්ණ නෑ.

looks like they are getting further away.
ඒව තවත් ඈත් වෙනව වගේ පේන්නෙ.