Je was op zoek naar: goodwill (Engels - Sinhala)

anything left over goes to goodwill.
නැත්නම් ඔයාගේ ඔක්කොම බඩු ටික විසිකරලා දානවා.

i gave that jacket to goodwill a long time ago.
මම ඒ කබාය සෑහෙන්න කාලෙකට කලින් සුභසාධන කඳවුරකට දුන්නා.

same as the old one, without the goodwill that you'd accrued.
ටිකක් විතර පරන එක වගේමයි.

i guess i earned myself some goodwill for finally drawing that map for ana.
මම හිතන්නේ මම කොහම හරි අන්තිමට ඇනාට සිතියමක් ඇදලා දීලා කීර්තිනාමයක් දිනාගෙන වගේ.

step out of the way, my friend, and let me take some of what you owe in cash as a gesture of goodwill.
පැත්තකට වෙන්නෙ, මගේ මිත්‍රයා. මට ගණන ඉඩදෙන්න ඔයාට මුදලින් අයිති දේවල් ටිකක් හරියට දේව කැමැත්තට වගේ.