Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to see your parents!
මං තොපේ මහ එව්වො හම්බුවෙන්න එන්නංකො!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and your parents..
ඔයාගෙ දෙමව්පියන්..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your parents home?
ඔයාගේ දෙමව්පියන් ගෙදර ඉන්නවද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are your parents dead?
ඔයාගෙ දෙමාපියොත් මැරිලද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever tried to find your parents?
ඔයා කවදාවත්ම උත්සහ කලේ නැද්ද ඔයාගේ දමෙව්පියන් ෙසායාගන්න ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we called your parents.
අපි ඔයාගේ දෙමාපියන්ට කතා කරා.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are your parents alive?
ඔයාගෙ දෙමව්පියො ඉන්නවද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's meet your parents.
අපි ඔයාගේ දෙමව්පියොත් හම්බවෙමු
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what do your parents do?
- ඔයාගේ දෙමාපියන් මොකද කරන්නෙ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your parents didn't love you.
තමුසෙගෙ දෙමාපියො, තවුසෙට ආදරේ කලේ නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was it your parents' divorce?
ඔයාගේ දෙමාපියන්ගේ වෙන් වීම නිසාද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are your parents still alive?
දෙමාපියෝ තාම ජීවත්වෙනවාද ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your parents can rest in peace.
එතකොට ඔයාගෙ දෙමාපියන්ට සමාදානෙ සැතපෙන්න පුළුවන්.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are your parents from here in the city?
ඔයාගෙ දෙමව්පියොමේ නගරෙ ඉන්නවද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it's from your parents.
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ දමෙව්පියන්ගේ එකක් , ඔයාගේ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guess your parents want me to leave now.
හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මලාට මාව දැන් යවන්න ඕනේ වගේ∙
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that wasn't very nice of your parents.
- ඒක ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට එච්චර හොඳ වෙන්න නැතුව ඇති
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't take on your parents' mistakes.
ඔයා ඔයාගේ දෙමාපියන්ගේ වැරදි වල වගකීම ගන්න ඕනේ නැහැ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, i brought by some pictures for your parents.
මොනා වුනත්,මන් පින්තූර වගයක් ගෙනාව ඔයාගේ දමොපියන්ට∙
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didn't your parents take you on a riverboat ride?
ඔයා අම්මයි තාත්තයි එක්ක ගඟේ ඔරු පදින්න යන්නැද්ද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: