Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i didn't like the way i felt.
මම කැමති නෑ මට දැනෙන විදියට
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the way that tastes.
මේ රසට මම හරි කැමතියි.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the way.
මම දන්නවා.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want her to like me just the way i am..
- මං මොන විධියේ කෙනෙක් වුනත් මට ඕනේ ජස්මින් මගේ ඒ විධියට කැමති වෙනවා දකින්න.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i like the rain.
- මම කැමතියි වැස්සට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like you just the way you are.
මම කැමතියි ඔයාගේ ඔය විදිහට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the ambiance.
මං කැමති අවදානයට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am happy the way i am."
♪ "මම ඉන්නා විදිහට සතුටුය." ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love the way you lie
ඔබ බොරු කියන ක් රමයට මම ආදරෙයි.
Laatste Update: 2024-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i like the acting.
නමුත් මම ක්රියාදාමයට කැමතී
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you like the way she talk?
ඇය කතා කරන විලාසෙට කැමතිද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- don't you like me the way i am?
- මගේ මේ විදියට ඔයා කැමති නැද්ද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to live and laugh the way i like.
මගේ ජිවිතේ මට කැමති විදියට ඉන්න
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the sound of that.
මං ඒකට කැමතියි.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i like the sound of that.
- මං ඒකෙ සද්දෙට කැමතියි.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- because its the way i am!
- මොකද ඒ තමයි මගේ හැටි!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't like the way it wriggles around.
මම දන්නෑ, ඒත් මම කැමති නෑ මූ දඟලන විදියට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know. i like the name.
— මම දන්න නැහැ, මම නමට කැමතී.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i like the energy we got going.
ඒත් මම කැමතියි මේ ශක්තියට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the way, i have been here before.
ඒක නෙමෙයි, මම මම මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා මීට ඉස්සෙල්ල
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: