Je was op zoek naar: i messed up your mood (Engels - Sinhala)

i messed up.
මම අවුලක පැටළුනා∙

i messed it up...
මම ඒක විනාශ කරා...

and i messed up, okay?
ඒ වගේම මම අවුල්කරගත්තා.

i messed up in running.
මම දුවන එක අනාගෙන තියෙන්නෙ .

she messed up.
ඇය අව්ල් කරගත්ත.

that was messed up.
එක අවුල් වුණා∙

that's right, i messed up.
ඒක හරි මම සේරම අවුල්කරගත්තා.

did i spoil your mood?
මොනද ඔයාගේ සංතෝශය නැති කලාද ?

i'm sorry. i know i messed up.
මට සමාවෙන්න මම අවුල්කලා කියලා දන්නවා.

that's messed up, huh?
ඒක හෙනම විකාරයක්, ආ?

earth is so messed up!
පොළවට ඇවිල්ලා තමයි මේ කෙළවිලා තියෙන්නේ..

that's really messed up.
ඒකනං හුගක් දරුණුයි.

kinda. i think i messed up some spelling.
වගේ.මම හිතන්නේ මම සමහර අකුරු නම් වරද්දලා.

- that's pretty messed up.
- ඒක නම් සෑහෙන අවුලක්.

i' m tearing up your deposits...
මම ඔයාගේ ඇප ඉරලා දානවා...

hang up your coat.
— ඔයාගෙ කොට් එක එල්ලන්න.

- pick up your feet.
- අඩිය උස්සල තියන්න.

pick up your sword.
ඔබේ කඩුව ගන්න.

i humbly ask that you move up your timetable.
මම ඔබතුමාගෙන් යටහත්පහත්ව ඉල්ලන්නේ, ඔබතුමාගේ වේලාපත්‍රය වෙනස් කරන්න කියලා.

and i want you... to bring up your friend.
මට ඔයාව අවශ්‍යයි... ඔයාගේ යාලුවව ගේන්න.