Je was op zoek naar: indefinitely (Engels - Sinhala)

authentication (keep indefinitely)
positive result

- if we dig in, we could probably hold them off indefinitely.
- අපි මේහි හිටියොත්, අපිට හරිහැටියට ඔවුන්ව නවත්වන්න පුළුවන්.

if your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely.
ඔයාලගෙ උත්තර එක්ක කොතනක හරි නොගැලපීමක් වුනොත්... ඔයා සදහටම පිටුවහල් කරනව.

according to the latest news, dcp chautala has been arrested and the oath taking ceremony of minister rajbeer singh ahlawat has been cancelled indefinitely.
ලැබෙන අලුත්ම තොරතුරු අනුව ඩී.සී.පී චෝටාලාව අත්අඩංගුවට අරගෙන තියෙනවා ඒ වගේම මන්ත්‍රී රාජ්බීර් සින්ග් අලාවත්ගේ දිවුරුම් දීමත් අවලංගු කර තිබෙනවා.

as a live-in sobriety counselor, you could, in theory, live rent-free in the most expensive city in the world indefinitely.
හ්ම්ම්?

if that part of the building's climate control system had never needed repair-- and judging by this morning's events, it didn't-- it could have gone undiscovered indefinitely.
ගොඩනැඟිල්ලෙ වා කව්ළුව කවදාවත් අලුත් වැඩියා කිරීමක් අවශ්‍ය වුනේ නැත්නම්-- අද උදේ සිදුවුණ සිද්ධි සලකා බලද්දි,