Je was op zoek naar: injunction (Engels - Sinhala)

well, i guess we could file an injunction
මම හිතනවා අපි නිරෝධාඥාවක් ගොනු කරනවා නම්

you file a motion for what they call an "interlocutory injunction."
ඔයාට මෝසමක් දාන්න පුලුවන් එයාලා කියන්නෙ ඒකට "අතුරු තහනම් නියෝගය."කියලා.

well, since she's now going to rome and you're filing an injunction,
දැන් ඇය රොම් යන්න යද්දී ඔයාලා නිරෝධඥාවක් ගෙන්වා,

but aegis command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to orous.
ඒත් ඊජීස් බලඇණිය කිව්වෙ ඇගේ ජාන පිටපත තහවුරු වුණ ගමන්ම, එයාල තහනම් නියෝගයක් ගන්නවා කියලා අපිව ඕරස්වලට එක්කන් යන්න.

the only reason i'm here is because we're on canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
මම මෙහෙ ඉන්න එකම හේතුව, අපි ඉන්නෙ කැනේඩියානු බිමක, සහ මාව ඈතින් තියන්න ඕගොල්ලො ඉල්ලපු නිෂේධනය අභියාචණාධිකරණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වීම .