Je was op zoek naar: is some drawer missing a handle (Engels - Sinhala)

but it's missing... a little something.
ඔව්. ඒත් ඒකෙ අඩුයි... පොඩි දෙයක්.

honey, this here is some grade a prime rib.
වස්තුවේ, මෙතන a ශ්‍රේණියේ මූලික ගැටයක් තියෙන්නෙ.

- this is some good shit.
- මේක නම් ශිරාවට මරු පාරක්.

he wakes up three days later missing a kidney.
දවස් 3කට පස්සේ ඔහු ඇහැරෙනවා වකුගඩුවක් නැතිව.

what you want is some hydrangeas.
ඔයාට ඕන කරන්නේ හොඳ මල් ගහක්නේ.

- there is some sensational news
- පුදුමාකාර ප්‍රවුර්තියක් තියෙනවා

there is some good news though!
සුභ ආරංචියක් තියෙනවා

but the french woman said-- the french woman is missing a bloody wing nut, you know?
එත් ෆේ‍රන්ච් ගැහැණු කෙනා කිව්වනේ... ෆේ‍රන්ච් ගැනිට ටිකක් වයර්.

harrison wells is some mad genius?
හැරිසන් වෙල්ස් පිස්සු බුද්ධිමතෙක් කියලා හිතන්නේ?

if you really had one, would you sit here missing a girl like meera?
ඔයාට ඇත්තට එකක් තියෙනව නම්,මීර වගේ කෙල්ලෙක් නැති කරන් මෙතෙනට වෙලා ඉදගෙන ඉදීයිද ?

dennett, you're my guy. i just need you to get a handle on this.
ඩෙනෙට්, ඔයා තමයි මිනිහා, ඔබට මේක බලාගන්න වෙනවා..

here is some money, go buy some useless mall junk.
මෙන්න සල්ලි ටිකක්, ඉතින් ගිහිල්ලා වැඩක් නැති මොනාහරි ටිකක් අරන් එන්න.

my hope is some combination of them will agree to train you.
එයාලගේ සටන් ක්‍රම වලින් අති දියුණුවුන අය. මගේ බලාපොරොත්තුව ඒ කීපදෙනෙක්ගෙන්ම අවසරය මත ඔයාට උගන්වන්න

are you still the same or is some mad guy interested in you?
ඔයා නිශ්ෂබ්දව ඉන්නකොට සමහර මෝඩ කොල්ලො යාලුවෙන්න එනවද ?

if this is some clot-head's idea of a joke i can only say it is in very poor taste.
මේක කාගෙ හරි.. මෝඩ විහිලුවක් ගැන අදහසක්... මට පිස්සු හැදෙන්න යන්නෙ.

if this is some kind of practical joke, it's not funny.
මම දන්නවා විහිළු කරන්න. මම ක්ලවුන්ෆිශ් කෙනෙක්.

i'm thinking maybe the whole upper left quad is some kind of fucking mine field.
මම හිතන්නේ සමහරවිට ඉතුරු වෙලා තියෙන හැම දඬයම් වලල්ලක්ම මෙහේ වලදාලයි ඇත්තේ.

animals are not exempt, and there is some conjecture that these maladies can migrate from the smallest creature.
සත්තුන්ව විවර්ජනය කරන්න බැහැ... ඒවගේම මෙතන යම් අනුමානයකුත් තියෙනවා... ඒ මේ රෝගවලින් කුඩා ප්‍රාණියන්ට පවා මේක සංක්‍රමණය වෙන්න පුලුවන් කියලත්.

there is some evidence against you, which the prosecution believes should be kept secret from the public and from you in the interests of national security.
ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි වගේකුත් තියෙනවා, පැමිණිලි පක්ෂය විශ්වාස කරනවා ඒ ගැන ඔබට සහ මහජනතාවට රහසක් ලෙස තියාගන්න, ජාතික ආරක්ෂාව ගැන හිතලා.

toby, he's lost a lot of blood. all right, let's move out! sounds like they're getting a handle on the fire.
ටෝබි, ඔහුගෙන් ලේ ගොඩක් ගියා. හරි, අපි යමු! පේන විදියට එයාලා ගින්න පාලනය කරනවලු.