Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it has a job.
මේක රස්සාවක්.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you all know, it has taken a long time to prepare ourselves.
ඔක්කොම උදවිය දන්නවා වගේ, සෑහෙන කලක් ගත වුනා අපිට සුදානම් වෙන්නේ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bomb explodes late if it has a long starter.
බොම්බයක් පහුවෙලා පුපුරන්නෙ ඒක දිගින් පටන්ගත්ෙතාතින්.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a moral component.
ඒක සදාචාරය පිළිබඳ දෙයක්
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a nude channel too!
නග්න නාලිකාත් තියෙනවා!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like harvey. it has a nice ring to it. harvey.
මම කැමතියි හාවිට.ඒක කියන එකත් ශෝක් " හාවී"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has a population of 30,000.
එහෙ ජනගහනය 30,000.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a teardrop cross-section.
- නෑ. නෑ. k-flex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, it has a very distinct chemical footprint.
වාසනාවට, එකේ තියෙන්නෙ මහ අමුතු රසායනික සටහනක්.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this lincoln family has a long history of generous philanthropy.
මේ ලින්කන් පවුලට නිර්ලෝභී පරාර්ථකාමීත්වය පිළිබඳ දිගු ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know whether those changes are good or bad, but i really think it has a chance to all work out.
මම දන්නෙ නෑ ඒ වෙනස්වීම් හොඳද නරකද කියල, ඒත් මම ඇත්තටම හිතනව හැමදේම විසඳගන්න අවස්ථාවක් තියනව.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a forest. it was ruled by a king lion. it has a lover like peacock.
කැලෑවක් තිබනෙවා, ඒක රජ කරන්නෙ රජු සිංහයා ඒකෙ ඉන්නාව මොනරකේ වගෝ ආදරවන්තයකෝ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which means it has a great deal in common with a component from a bomb the elm detonated in a lumber mill in utica in 2005.
එතනදි මට පෙනුනෙ 2005 දි පිපුරුනු බෝම්බයෙත් ඔයාගෙ මේ ඇගිලි සලකුනු තිබුනා
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a range of 300 yards, and it's a plastic polymer, which means it won't show up if it gets wanded.
මේකට යාර 300 ක පරාසයක් තියෙනවා. , මේක ප්ලාස්ටික් පොලිමර්, ඒ කියන්නේ හානි වුනත් ඒක පේන්නේ නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can be held with one hand by a lone driver, it has a large magazine, and in the hands of a marksman, it's quite accurate at close range.
එක අතකින් වෙඩිතියන්න රියදුරු අසුනේ සිටම එකේ ලොකු පතුරමක් තිබිලා තියෙනවා ඒ වගේම කරලා තියෙන්නේ දක්ෂ වැඩකාරයෙක්..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unity is strength means staying united in all situations. it has a great value in all walks of life. when we are united then we can surmount any challenges and accomplish any goal. the development of our society and country depends on this spirit. in fact civilization came into existence because of the unity among people. in order to lead a peaceful and fulfilling life, it is very important for people to stay united. unfortunately, this word unity has become confined to motivational and inspirat
එකමුතුකම යනු ශක්තිය යනු සෑම තත්වයකම එකමුතුව සිටීමයි. එය සෑම තරාතිරමකම විශාල වටිනාකමක් ඇත. අප එක්සත් වූ විට අපට ඕනෑම අභියෝග ජයගෙන ඕනෑම ඉලක්කයක් සපුරා ගත හැකිය. අපේ සමාජයේ හා රටේ සංවර්ධනය රඳා පවතින්නේ මෙම ආත්මය මත ය. ඇත්ත වශයෙන්ම ශිෂ් ization ාචාරය බිහි වූයේ මිනිසුන් අතර ඇති එකමුතුකම හේතුවෙනි. සාමකාමී හා තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා මිනිසුන් එකමුතුව සිටීම ඉතා වැදගත් වේ. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම එකමුතුකම යන වචනය අභිප්රේරණයට හා ආශ්වාදයට පමණක් සීමා වී ඇත
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: