Je was op zoek naar: it is meant to be (Engels - Sinhala)

it was meant to be jump!
ඒකෙන් අදහස් කරන්න හැදුවේ පනින්න කියන එකයි!

it was meant to maim.
ඒක වේගය අඩු කරන්න

i meant to be there.
මම එතෙන්ට එන්නමයි උන්නේ.

it is not going to be easy.
ලේසි වෙන්නේ නම් නෑ.

and what meant to be.. happened.
කියපු දේ ඒ විධියටම සිද්ධ වුණා.

we're meant to be enemies.
අපි සතුරො වෙන්නයි ඕන.

'it was meant to be a simple snatch job.
'එතැන වෙන්න තිබුනේ ඉතාම සරල ඉස්සිල්ලක්.

it is nothing to be ashamed of.
එකේ ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නැ.

- oh, you meant to.
- ආ, ඔයා කිව්වා∙

it is a great honor to be in...
ඔබ ආ එක මහත් ආඩම්බරයක්...

it is viral. it has to be viral.
- එක වෛරසයක් වෙන්න ඕනෙ.

if it's meant to be, it's meant to be.
එහෙමනම් වනේන තියනේනේ, එහෙම වුන දනේ,

this was only meant to be a temporary fix.
මේක තාවකාලික සහනයක් විතරයි.

do you know what it is to be a lover?
ඔයා දන්නවද ආදරවන්තයෙක් වෙන එක මොනවගේද කියලා?

i'm not meant to be out here today.
අද මට එලියෙ මෙහෙම ඉන්න බෑ.

aren't you meant to be waiting outside?
ඔයාලා ඉන්න ඕන එලියට වෙලා නේද?

- stop. you meant to do that.
- කරන්න හිතන් ඉන්න දේ නවත්තන්නනවත්තන්න.

it is truly an honor to be in your presence.
ඔබ මෙහි නතරවීම අපට ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්.

we're meant to leave it.
අපි ඒකෙන් යන්නයි හදන්නෙ.

i meant to cut his shares and..
මං කිව්වෙ එයාගෙ කොටස කපන්න..