Je was op zoek naar: just as (Engels - Sinhala)

just as thick.
ඒ වගේම හයියයි.

- just as friends.
- මිතුරන් විදිහට∙

just as i imagined.
මම හිතුවා වගෙමයි.

just as i did about you.
මට ඔයා ගැන දැනුනා වගේම.

just as long as you're not...
ඔයා නොවන‍තෙක්...

your dancing is just as frigid...
ඔයාගේ නැ‍ටුම හිරි වැ‍ටුණු එකක් වගෙයි...

just as i thought. not this way!
මං හිතුවා වගේ, මේක නෙවෙයි මාර්ගය.

ha-ha-ha, just as well, huh?
හහ්,හහ්,හහ්, යන්තම් වගේ, හාහ්?

and just as everything was going dark,
හැමදේම අදුරු වෙනවා වගේ.

face to face. just as you wish, ethan
මුහුණට මුහුණ, ඔයා කැමති විදියටම ඊතන්

she's just as nervous as i am.
ඇයත් මං වගේම ටිකක් කැළඹිලා ඉන්නේ∙

i will do as you say just as you say.
ඔයා කියන දේ අහන්නම්

i am just as bent as ever. hellishly so.
ඉතා නපුරු ලෙස මං හැමදේටම අවනතවෙනවා .

just as long as they are dead or presumed dead.
එයාලා මැරිලා හරි, මැරිලා කියලා විශ්වාස කරන අය හරි.

i mean, it's just as pondy as ever.
මං අදහස්කලේ, කවදත් ඒක පොකුණක් වගේ.

- their bodies are just as frail as ours.
- එයාලාගෙ සිරුරු අපට හමුවෙනකොටත් ඒ අය මැරිලා හිටියෙ

"'and yesterday, things went on just as usual.
,අනේ ! අනේ ,අද සිද්ද වුනු දේවල් කොච්චර අසාමාන්‍ය ද ∙

and i am just as confused about this as you are.
වෙනස් නම් තුනකින් ගමන් බලපත්‍ර තුනක්. මමත් ඔයා වගේම මේ දේවල් ගැන ව්‍යාකූල වෙලා ඉන්නේ.

so here, i choose to live just as nature intended.
ඒ නිසා මම ස්වභාවධර්මයට ගැළපෙන විදිහට ජීවත් වෙන්න තීරණය කළා.

everything's worked out just as we'd hoped.
සියල්ලක්ද ඉක්මවා වැඩ කළා, එයත් අපිට බලාපොරොත්තු ඇතිකළා.