Je was op zoek naar: laughing out loud (Engels - Sinhala)

laughing out loud
හයියෙන් සිනාසෙන්න

read it out loud.
ඒක සද්දෙන් කියවන්න.

read it. out loud.
කියවපන් එක, හයියේන්∙

just thinking out loud.
මම හිතනවා වැඩිද මන්දා

i feel like laughing out loud imagining chandrakala's face in that situation.
ඒ වෙලාවේ චන්ද්‍රලේකාගේ මුහුණ දැක්කම මට හයියනේහිනාවනේන හිතුනා

say it out loud, whatever it is.
හයියෙන් කියන්න, ඒක මොකක් වුනත්.

because if i say just one more sentence out loud,
මොකද මම තව එක වාක්‍යයක් කතා කරොත් සද්දෙන්,

it's air force one, for crying out loud.
ගුවන් හමුදාවෙනුත් දැන්... ටිකකට කලින් කෑ ගැහුවා!

"laugh out loud." yeah, that's what i did.
"හයියෙන් හිනා වෙනවා." ඔව්, ඒකනෙ මම කරේ.

good joke, laugh out loud if it's weak, turn a deaf ear
නැතිනම් අතාරින්න ඔයාව හොයාගන්න හැම තැනම

"if i announce no function at yourjunction, you will cry out loud."
මම ඔබේ සන්දිය ලග කිසි උත්සවයක් කියන්නෙ නෑ ඔබ හයියනේ කෑගසා හඩාවි.

"if i order no function in your junction, you will cry out loud, baby!"
මා කිව්වොතින් ඔබේ සන්දියෙ උත්සවයක් නෑ කියා ඔබ කෑගසා හඩාවි.

no one, and i mean no one, is closer to this guy than you are-- you live in his house, for crying out loud.
කිසිම කෙනෙක්, මම කිව්වෙ කිසිම කෙනෙක්, මේ හාදයට ලං වෙලා නැහැ ඔයා තරමට- - ඔයා ජීවත් වෙන්නෙ ඔහුගෙ නිවසේ, හයියෙන් හඬා වැටීමක් වෙනුවෙන්.

i know you can't understand a word and normally i'm not the talking- out- loud type but since i have a captive audience
මම දන්නවා තොට වචන තරෙන්නෙ නැ කියල මම සද්ද දාලා කියන්නෙ නැ,