Je was op zoek naar: let it all go and see what stays (Engels - Sinhala)

let's just try it and see what happens.
අපි මේක උත්සහ කරලා... බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

come, let's go and see her.
එන්න අපි ගිහින් බලමු

let's just crack it open and see what happens.
අපි මේක කඩලා ඇරලා බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

go to the room and see what happened.
කාමරේට යන්න බලන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

go and see there.
අර පැත්තෙ බලමු.

- go and see that side
- ගිහින් අර පැත්ත බලන්න

it's all right, we see what we do.
අපි ඒක විසඳගමු. ලෝරි, මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

you gotta go down there and see what that was.
උඹ එතනට ගිහින් බලන්න ඕනා එතන මොනවාද තියෙන්නේ කියලා.

- go and see a good doctor.
හොද දොස්තර කෙනකේව හම්බවෙන්න.

and see what i had done to you.
මම උඹට කරේ මොකද්ද කියලා හොඳට හිතලා බලපන්.

step out and see what you've done.
වස්තුවේ, ඇවිත් බලන්න ඔයා මොනාද කලේ කියල.

and see what the lady thinks of you then.
බලන්න එතකොට කාන්තාව ඔයාගේ ගැන මොනවා හිතයිද කියලා.

try and get down there and see what you can do.
කොක්ක වැටුනද...

i think you should go and see what's happening to your people now.
මම හිතන්නේ ඔයා ගිහින් ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට දැන් වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා බැලුවනම් හොඳයි.

go and see whether maya is in the office or not!
යන්න යන්න ගිහින් මායා කාර්යාලයට ඇවිත්ද බලන්න!

and now i've got to go and make it all go away.
දැන් මට ගිහින් මේ ඔක්කම ඉවර කරන්න වෙනවා.

now i'll shout your name and see what name echoes back.
දැන් බලාගන්න මම ඔයාගේ නම කියලා කෑගැහුවහම ආපහු ඇහෙන්නේ මොන නමද කියලා.

you call me a bitch again, bitch, and see what happens!
උඹ ආයෙත් මට ආයෙමත් බැල්ලි කියලා කිවුවොත් බලාගනින් උඹට මොකද වෙන්නේ කියලා බැල්ලි!

i'll make him say that we are in love! you all go and hide.
එයාගේ කටික්ම එලියට ගන්නම් ඔයාලා හැගෙන්න යන්න