Je was op zoek naar: let s sing a song (Engels - Sinhala)

let`s see.
අපි බලමුකෝ.

it's a song, like a lullaby.
එක සිංදුවක්, දරුනැලවිල්ලක් වගේ∙

let s eat healthy food
අපි සෞඛ් ‍ ය සම්පන්න ආහාර අනුභව කරමු

so you can't sing a song about nothing.
ඒක හින්දා තේරුමක් නැති සිංදු කියන්න විදියක් නෑ.

oh, why don't you sing me a song, eh?
ඕහ්, ඇයි ඔයා මට සිංදුවක් කියන්නෙ නැත්තෙ, ආ?

a song about my pet cat
මගේ සුරතල් පූසා ගැන ගීතයක්

my hobby is a singing a song
මගේ විනෝදාංශය ගායනයයි

okay, stop. this is a song of lies.
හරි, නවත්තන්න.

i wanted to sing a song for you, but i forgot the words.
මට ඕනේ ඔයා වෙනුවනේසින්දුවක් කියන්න ඒත් මට එකේ සමහර තැන් අමතකයි

- jatin, i'm editing a song.
- ජතින්, මම සිංදුවක් edit කරනවා.

who wants to hear a song? we'd love to sing a song for you.
කාටද ඔයාලා වෙනුවෙන් සිංදුවක් අහන්න ඕන අපි කැමතියි සිංදුවක් කියන්න

nobody has ever wrote a song about nothing.
කවුරුවත් තේරුමක් නැති සිංදු ලියන්නෑ.

just rehearsing for the big easter sing-a-long.
අපි මේ ඊස්ටර් එකට සිංදුවක් පුරුදු වෙනවා

-eh! feels nice? am i singing a song?
මම සින්දුවක්ද කිව්වෙ?

then, i've a song, can i play it? - rock it!
මට සිංදුවක් ඕනි නේද?

- well, i'm gonna have the satellite send something other than a song.
මම චන්ද්‍රිකාව ‍අරගෙන යවන්න හදන්නේ සිංදුවකට වඩා වැඩි දෙයක්.

okay, everybody, this time sing a lot more better. and one, and two. and three and four.
හරි එහෙනම් මේ පාර හොදට අපි ගායනා කරමු ඒ මම මොඩයෝ

i'm not gonna remember a movie i have never seen just because you're singing a song i don't know.
ඔබ සාමුවෙල් එල් ජැක්සන් දන්නේ නැහැ.

"without you next to me i don't feel hungry or thirsty" "without you to dote koel can't sing a single note"
"‍අ‍හ‍ල ‍ප‍හ‍ල ‍ඔ‍යත්‍ ‍නෑ, ‍අ‍යි‍යා ‍ම‍ලොත්‍ ‍නෑ, ‍ඔ‍යා ‍නැ‍තු‍ව ‍කො‍හා ‍කැ‍ල‍යේ ‍කූ‍ඩු‍ව‍ට ‍යන්‍‍නේ ‍නැ‍ත"