Je was op zoek naar: listen point and repeat (Engels - Sinhala)

you just point and shoot.
ඔයා එල්ලය අරගෙන විදින්න.

- basic photography: point and shoot.
- ජායාරුප කලාවේ මුළික දෙය: ස්ථානගත කිරිම හා ගැනිම ∙

find a sync point and use cross-field validation
සමකලන ස්ථානය හොයාගන්න හරස් විශයෙන් වලංගුකිරීම පාවිච්චි කරන්න

i forced you to come with us at gun point, and i'm sorry,
මොකක් ? මම ඔයාට බල කරෝ තුවක්කුව එල්ල කරලා අපිත් එක්ක එන්න කියලා

lieutenant nazan claims that you circled back through the east entry point and came up behind the rebels.
ලුතිනන් නසාන් කියනව නැගෙනහිර පිවිසුමෙන් ආපහු ගිහිං කැරලිකාරයො පැරද්දුව කියන එක.

i can memorize the front pages of the new york times in five minutes and repeat it back to you in five weeks.
මට මිනිත්තු පහක් ඇතුලත මතක් කරගන්න පුළුවන් සති පහක් පස්සට යනකම් නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ මුල් පිටු.

pressure sucked and it kind of went cold at one point, and it smelled a little bit like sulphur, but it was a shower.
පීඩනය නම් මදි එක තැනකදී එක සිතල වගේ වුනා, සල්ෆර් වගේ සුවදක් ආවා, එත් ඒ නාගද්දී.

i'm gonna bum-rush in, i'm gonna say my killer line... then you come in and repeat everything i said.
මම එකපාරට ඇතුලට පැනලා මගේ වාක්‍ය ටික කියාගෙන යනවා... ඊලඟට උඹ ඇතුලට ඇවිත් මම කියපු හැමදේම ආයෙත් කියපන්.

so far, i marked these points, and by measuring the distance between them,
ඉස්සෙල්ලාම මම මේ ලක්ෂ ලකුණු කලා, ඊට පස්සේ මම ඒව අතර දුර හොයලා,