Je was op zoek naar: livelihood (Engels - Sinhala)

that junk was his livelihood.
ඒ කුණුු ගොඩ තමයි ඒ මිනිහගේ ජීවිකාව.

our livelihood is affected for the day
අද දිනය අපේ ජීවිතේටම බලපාන දවසක් වෙලා

this madam's livelihood seems to be conducting fights
‍ආ, ‍ඌ ‍කි‍ය‍පු ‍ග‍මන්‍‍ම ‍මේ ‍නෝ‍නා‍ට ‍ ත‍ර‍ග ‍ප‍වත්‍‍ව‍න ‍එ‍ක‍ම ‍වැ‍ඩේ ‍වෙ‍ලා.

sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood!
මහත්මයා, ඔබ අපේ ජීවිකාවෙන් ඉතිරිකරපු දේ දූෂ්‍ය කරල සහ කෙලෙසල තිබෙනවා!

neither one of you's got any respect for a man's livelihood!
උඹලා දෙන්නගෙන් එකෙක්ටවත් තියනවද මිනිහෙක්ගේ ජීවනෝපායට කිසිම ගෞරවයක්!

this young girl lost her husband the flood will even wash away the goats we rear for our livelihood
මෙහෙම ගං වතුරක් එනකොට ඔක්කෝම හරක් එළුවවෝ පවා නැතිවෙනවා

this is your future, livelihood, labor, food clothing, shelter, happiness, everything
මේක තමයි ඔයාලට ඉදිරියට එන හැම දෙයක්ම

i refer important clients to you, people who are vital to my business, people whose livelihood depends on your confidentiality, and you roll over like a cockapoo wanting his belly scratched?
ඒබ්‍රහම් ! මම යොමුකරන්නේ වැදගත් සේවාදායකයෝ, ඔයාට. මගේ වැඩවලට අත්‍යාවශ්‍ය මිනිස්සු.

not only has this depraved monster robbed us of our daughters... the young and fair blossom of the city... and by his wanton acts, has brought our trade... our livelihood, our very existence... to the brink of eternal darkness!
රාක්ෂයා අපේ දුවවරු පැහැරගෙන කෙලසනවා පමණක් නොව මේ නගරයේ තාරුණ්‍ය සහ මල් වෙළඳපොලත් විනාශ කරනවා ඔහුගේ මේ හිතුවක්කාර වැඩ නිසා