Je was op zoek naar: make sure it is format ec userld (Engels - Sinhala)

sure it is.
අනිවාර්යයෙන්ම එහෙමයි.

- sure it is.
-අනිවා එහෙම තමයි∙

-well, sure it is.
- හොඳටම සරලයි.

make sure it's locked.
ලොක් කරන්න අමතක කරන්න එපා.

- just make sure it's hot.
- ඒක ටිකක් රස්නටෙ ගෝන්න∙

are you sure it is not dangerous?
ඔයාට විශ්වාසද මේක භයානක නැහැ කියල?

no, i'm not so sure it is.
නැ, මට එක විශ්වාස නැ∙

make sure it's the total opposite.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවාදී වීමට වග බලා ගන්න.

- i wanted to make sure it was serious.
මට සහතික කරගන්න ඕනිවුනා මේක තහවුරුයි කියලා.

i'm not actually sure it is a sword.
මට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ ඒක කඩුවක් කියල?

are you sure it is going to work? - positive.
මේක හරියනවම කියල විශ්වාසද?

well, we're gonna make sure it doesn't.
හොඳයි, එහෙනම් ඒක පැතිරෙන එක අපි වළක්වන්නම්.

make sure it's your time you're wasting, not ours.
සහතික කරගන්න. ඔය නාස්ති කරන්නේ ඔබේ වෙලවයි, අපේ නෙමේ.

are you sure it is not you who's acting on emotion?
ඔයට සහතිකද හැගීම් වලට වහල්වෙන්නේ ඔයා නොවන බව.

and i'll make sure it's the best picture ever, ever.
බලන්නකෝ හෙට ගන්න පින්තූරේ තමයි මෙච්චර කාලෙකට ගත්ත හොදම පින්තූරේ වෙන්නේ.

i wanted to make sure it was safe before giving it to you and the baby.
මට දැනගන්න ඕනේ වුනා ආරක්ශිතද කියල ඔයාටයි බබාටයි ඒක දෙන්න කලින්.

and i'm gonna make sure it gets to my daughter, safe and sound.
මමයි ඒක පරිස්සමෙන් දුවගේ අතට දෙන්න ඕනේ.

i came here to make sure it would not happen again, but we have to work together.
මම මෙහෙට ආවෙ ඒක ආයෙ නොවෙන්නයි, ඒත්, අපිට එකට වැඩකරන්න වෙනව.

bring the alcohol and some gauze patches, then strip that bed and make sure it's got clean sheets on it.
මට තව මධ්‍යසාර ටිකකුයි ගොස් රෝලකුයි අරන් එන්න, පස්සේ ඇද හොදට සුද්ද කරලා පිරිසිදු රදේදක් එලලා තියන්න.

the message ain't meant for us. let's make sure it gets to who it's intended for.
අපිට විශ්වාසයි මේ පණිවිඩ එයාල බලාපොරොත්තු වෙච්ච විදියට ගියා කියල.