Je was op zoek naar: mind your own rude (Engels - Sinhala)

- mind your own business!
- ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්නවා.

mind your own damn business.
ඔහේගේ වැඩක් බලාගන්න.

free on your own
තනියම නිදහසේ

go earn your own.
ගිහින් තමන්ගෙ එක්ක උපයාගන්න.

mind your head, kev.
තියාගන්න ඔබේ හිස,කෙව්.

- from your own wife.
-තමුන්ගෙම බිරිඳටත්.

would you just mind your own business?
ඔබට පුලුවන්ද ? ඔබේ වැඩක් බලාගෙන ඉන්න බොහොම ස්තූතියි

find your own way home.
ඔයා ම ගෙදර එන්න පාර හොයාගන්න∙

do you want your own?
- ඔයාට වෙනම එකක් ඕනෙද?

you're on your own.
ඔයගොල්ලො ඔයාලගේ විදිහට කරන්න.

- answering your own door?
- දොර අරින්නේ ඔයාමද?

change your own bandages.
ඔයාම වෙළුම මාරු කරගන්න∙

..but from your own father.
...නමුත් ඔබේ පියා එහෙම නෑ.

- bring your own things.
- ගෙන්නා ගන්න ඔයාගේ දේවල්.

consider this your own house.
ඔයාගේ ගෙදර වගේ ඉන්න.

from your own field, she said.
ඇය කිව්ව විදිහට ඒ ඔයාම වවපු ඉරිඟු.

- check it on your own then.
- එහෙමනම් ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න.

- could you kill your own sons?
- ඔයාට පුලුවන්ද තමන්ගේ දරුවන්ව මරන්න?

in your own words, of course.
ඔයාගේ වචන වලින් කියන්න,