Je was op zoek naar: mothers maiden name (Engels - Sinhala)

mothers maiden name
මවගේ විවාහයට පෙර නම

my maiden name was werner.
මගේ මුල් නම වර්නර්.

took his mother's maiden name.
ඔහුගේ මවගේ වාසගමයි පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ.

i'm actually one of the few men with a maiden name.
මම ඇත්තෙන්ම වැඩකාර නම් තියෙන පිරිමි අතලොස්සෙන් කෙනෙක්..

it's listed under my mother's maiden name.
ඒක තියෙන්නේ ලැයිස්තුවේ මගේ අම්මගේ මුල් නමට යටින්.

i was thinking about my mom, and... all of a sudden i couldn't remember her maiden name.
එකපාරටම මට ඇයගෙ නමවත් මතක තිබුනෙ නෑ මම කිව්වෙ, ඒක මහ විකාරයක් නේද?

i couldn't make any sense of it until i noticed that she'd written her maiden name on some paperwork.
මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැරිවුණා මම දකිනකම් එයාගේ මුල් නම එයා පුරවපු කොලයක.