Je was op zoek naar: mounting (Engels - Sinhala)

the pressure was mounting on us.
මිනිහගේ පීඩනය එල්ල වුනේ අපිට.

any mounting or fixing plates, strip it out also.
මවුන්ට් සහ තද කරලා තියෙන තහඩු අයින් කරන්.

mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed. %4
"% 2" ධාරකයේ "% 3" පරිශීලක විසින් "% 1" හවුල රැඳවීම අසාර්ථකයි.% 4

well, i know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so i brought you a little something to ease the tension.
මම දන්නවා බලවත් කැරල්ලක් නංවන එක කොච්චර පීඩාකාරීද කියලා... භට කණ්ඩායමක් සටනකට හසුරුවන එක. මම ඔයාට පොඩි දෙයක් ගෙනාවා ඔය ඉවසන්නේ නැති ගතිය නැති කරන්න.