Je was op zoek naar: my feet hurt (Engels - Sinhala)

my feet hurt
යටිපතුල

here... my feet
අහකට අහකට - එකම ලේ සීයාගේ වගේ

my feet faltered
මගේ දෙපා වෙව්ලනවා...

"my feet are cold."
"මගේ කකුල් සීතල වෙලා."

my feet are frozen.
මගෙ කකුල් ගල් වෙලා.

- my feet got stuck.
- මගෙ කකුල හිර වුණා.

until i get on my feet?
මම කකුල් දෙකෙන් හිට ගන්නකම්?

it's just beneath my feet!
ඒ යාන්තම් මගේ පාද යට!

my feet and your natural blue form.
මගේ කකුල සහ ඔයාගේ ස්භාවික නිල් පැහැය.

i still can't feel my feet.
මට තාමත් මගේ කකුල තියෙනවද දැනෙන්නේ නෑ.

he fell on my feet to save his life.
එපාර ඒ මනුස්සයා මගේ කකුල් අල්ලලා වැන්දා එයාගෙ ජීවිතේ බේරුවට.

i want the village to bow at my feet
ගමේ හැමෝම මගේ කකුල වැටෙන්න ඕනි

she won't even lick my feet, thanks to...
එයා මගේ කකුල් ලෙවකන්නෙත් නෑ, අර...

would you like to see the soles of my feet?
ඔයා කැමති නම් මගේ යටිපතුල බලන්න? කොහදෙ එයාල මස් ගලවන්න යන්නෙ?

all i ever wanted was you and odin dead at my feet!
සේරම මට සදහටම ඕනෙ , ඔයාගෙයි ඔඩින්ගෙයි මරනය !

now i feel complete yöur simplicity has swept me off my feet
♪ දැන් සම්පූර්ණ යයි කියා සිතේ. ♪ ♪ නුබගේ සරල බව ලබා ගැන්මෙන්.

- better to die on my feet than bend over for some psycho!
- පයින් හිටගෙන මැරෙන එක හොඳා... ...පිස්සෙක් යට මැරෙනවට වඩා!

dancing bells are on my feet, it's my season of youth
පා මිණි සැලෙනවා... එය මාගේ තරුණ කාලයයි...

now... shall you come to my feet, or shall i bring my feet to you?
දැන්... ඔයා මගේ පය පාමුලට එනවාද? නැත්නම් මම ඔයා ඉන්න තැනට එන්නද?

well, half a size off, but i swear, this place is making my feet swell.
මෙතන මගේ කකුල බාගෙකට වඩා ඉදමිලා තිබුනේ සත්තයි∙