Je was op zoek naar: never lie to me never ever lie to me (Engels - Sinhala)

never lie to me, i'll never hurt you.
කවදාවත් මට බොරු කියන්න එපා, මම කවදාවත් ඔබට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

she never took to me.
ඇය කවදාවත් මාව සැලකුවේ නැහැ.

you never listen to me.
උඹ කවදාවත් මම කියන දේ ඇහුවෙ නැහැ.

he never even listens to me.
එයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නෙ නෑ.

they never spoke a word to me, nor i to them.
ඌන් මට වචනයක් කතා කලේ නැහැ මාත් එහමයි.

don't ever lie to me again.
ආයේ මට කවදාවත් බොරු කියන්න එපා.

this has never happened to me before.
කවදාවත් මට මෙහෙම දෙයක් වෙලා නෑ.

do not lie to me!
මට බොරුකරන්න එපා !

don't lie to me.
මට බොරු කියන්න එපා.

never again show your face to me. - no...
මට ඔය මූන ආෙය ෙපන්නන්න එපා ෙපන්නන්න එපා...

liesel, you know, she never listens to me.
ලීසෙල්, ඔයා දන්නවනේ, ඇය කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ.

- don't lie to me!
- මටබොරු කියන්න එපා.

i never expected you to give her to me for nothing.
මම කවදාවත් ඔයා මට එයාව නික්නම් දයි කියලා බලාපොරොත්තු වුනේ නැ

"you are like a log and never listen to me."
ඔබ වාර්තාවක්වගෝ කවදාවත්ම මට සවන් නුදුන්.

you're gonna lie to me?
ඔයා මට බොරු කියනවද?

if you lie to me, i will kill you.
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්, මම ඔයාව මරනවා.

- don't lie to me, brandt.
- මට බොරු කියන්න එපා බ්‍රැන්ඩ්ට.

you don't have to lie to me, boy.
ඔයා මට බොරු කියන්න ඕනේ නැහැ කොල්ලෝ.

lie to them, jack.
ඔවුන්ට බොරු කියන්න ජැක්

i did lie to you.
මම ඔයාට බොරු කිව්වා