Je was op zoek naar: not good at all (Engels - Sinhala)

not good at all.
කොහෙත්ම හොඳ නෑ.

not at all.
- අපෝ එහෙම නෑ

- not at all.
- not at all.

not good.
හොඳ නෑ.

not good?
හොද නැද්ද?

- not good.
- යහපත් නෑ.

- not good!
- හොඳින් නෙවෙයි!

ha, ha. and that is not good at all.
- ඒක නම් එච්චර හොඳ නෑ.

like at all.
කොහෙත්ම නෑ

like, at all!
හැමෝම වගේ

not good enough.
- ඇති තරම් හොඳ නෑ. - ඔයාට නැති වෙන්න තියෙන්නේ මොනවද?

anything at all?
කිසියම් දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම?

anything, at all?
නෑනේ නේ.. ?

- it's not good.
හොඳක් නෑ.

that is so not good.
හොඳ තත්වයක් නෙවෙයි

umm...not good enough.
umm... හොදක් නම් නෑ...

and not really good enough isn't really good at all.
අනික ඇත්තටම හොද මදි කොහොමවත් ඇත්තටම හොද නැහැ.

- this is not good, luke.
- මේකනම් ඒ තරම් හොද නෑ.

not good enough for you.
මාව ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ?

for you... it is not good.
ඔයාට... ඒක නරකක්.