Je was op zoek naar: occurring (Engels - Sinhala)

rachel: this is not a naturally occurring typhus.
මේක සාමාන්‍ය ටයිෆස් උණ නෙවෙයි.

but if you really feel there's some conspiracy occurring,
ඒත් ඔයාට මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් ගැන සැක හිතුනොත්,

if i had proper equipment, i would know a lot more, but what i do know, this is not a naturally occurring typhus.
මට හොඳ උපකරන තිබ්බ නම් තව දැනගන්න තිබ්බා. ඒත් මම දන්න දේ තමා... ...මේ සාමාන්‍ය ටයිෆස් උණ නෙවෙයි.

now, since i think that naturally occurring dementia is by far and away the most likely explanation for your plight, i would not be doing that.
දැන්, ස්වභාවයෙන් ඇතිවෙන උමතුභාවයක් ගැන හිතන්න පටන් ගත් වෙලාවෙ ඉඳලා ඒක බොහෝ සෑහෙන්න සිතියහැකි පහදා දීම් වලින් සෑහෙන්න ඈතයි තියෙන්නේ ඔයාගෙ තත්වය වෙනුවෙන්, මට ඒක කරන්න බැහැ.