Je was op zoek naar: on your marks, getset, go (Engels - Sinhala)

- on your marks!
ඔබේ සළකුණ උඩ !

on your marks, get set...
ලෑස්ති වෙන්න, ඔන්න...

on your go.
ගණන් කරන්න. යන්න!

gentleman, on your marks, get set...
මහත්වරුනි,සැරසේන්, එල්ලවේන්... .

on your mark, get set, go!
ලෑස්ති වෙන්න, යන්න!

on your desk.
ඔයාගෙන්.

on your feet!
නැගිටිනවා!

free on your own
තනියම නිදහසේ

on your knees.
දණගහනවා.

..on your waist.
..ඔයාගේ ඉණට.

congratulations on your exam
ඔයාගෙ විභාගයට සුභ පැතුම්

- no, on your presentation.
- නෑ, ඔබේ ඉදිරිපත්කිරීම.

congratulations on your wedding
සුභ පැතුම් මංගල

concentrate on your horoscope.
ඔයාගේ අත ගැන කියන්න දෙනවද.

- hands on your head!
- අත් දෙක ඔලුවෙන් තියාගනින්!

-eagle on your right.
- ඊගල් ඔබේ දකුණෙන්.

congratulations on your i wedding
සුභ පැතුම් මංගල

- stop lying on your brother.
- අයිය ගැන බොරු කියන්නෙපා.

- what? - mark on your skin!
- ඔයාගේ හමේ තියෙන සලකුණු!

1060 on your s.a.t.s?
පරීක්ෂණයෙන් 1060යිද?