Je was op zoek naar: origin (Engels - Sinhala)

origin of earth
පෘථිවියේ ආරම්භය

it's an origin story.
ඒක මූලාරම්බක කතාවක්

she has no origin bite marks
ඇයගේ සපා කෑ සළකුණුවල... ...ආරම්භයක් නෑ...

that's 62.2% slavik origin.
එයින් 62.2% ක් ස්ලේවික් ජාතිකයන්.

but this could lead us to the origin.
නමුත් මේක අපිට ආරම්භයට යොමු කරන්න පුළුවන්.

then the origin could have come from anywhere.
ඕනෙම මුලොප්පත්තියක් ඕනෙම තැනකින් එන්න පුළුවන්.

the origin... of my father's virus.
ප්‍රභවය... තාත්තගේ වෛරස් එකේ.

- about hiding the origin of the parts.
ඒවුනාට පේන විදියට ඒක වටිනා කොටස් හංගලා තියන එක ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වලා නෑ.

we've traced it to its point of origin.
එයාලා ඒක අවයවවල සම්බන්දයන්ට අනුකරනය කලා

the hair serves to remind us of our biology. our origin.
රෝම අපිට මතක් කරනව අපේ ජීව විද්‍යාව.

and like any virus, once we find its origin, we can develop a vaccine.
අනික එකත් අනික් වෛරසයක් වගේ අපි එකේ මුල හොයාගත්තම අපිට පුළුවන් එන්නතක් වැඩි දියුණු කරන්න.

authorities outside still don't know the composition or the origin of the dome.
එළියේ ඉන්න බලධාරීන් තවමත් , හොයාගෙන නැහැ මේ බාධකයේ සංයුතිය.

after exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.
මේ ආවරණයේ සංයුතිය හොයාගන්න බැහැ. ඔහ්හ්, මගේ දෙවියනේ.

well, when i found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.
මම ඔයාලව ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් හොයාගද්දි ඔයාල හැමෝම මේ වගේ නිධාන කතා කියල තිබුන.

i say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.
මම කියන්නෙ අපි මේ බටේ පටන්ගන්න මූලාශ්‍රය හොයාගෙන ගිහිල්ලා.. මේ තුන්තේරවිල්ලේ මුල ඉන්න ජලචර වරදකරුවන්ව වටලා අත් අඩංගුවට ගත යුතුයි කියලයි.

this man, farroukh erdogan, of turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the borough bombing.
මේ පුද්ගලයා, ෆරූක් එඩ්ගන්, තුර්කි සම්භවයක් ඇත්තෙක්, කටකතා වලට අනුව කණ්ඩායමක කැරලි නායකයා බෝම්බය රැගෙන ඒම පිළිබඳ වගකිවයුතු වෙනවා.

you know what, i work in a company close by, it's called the origin, submit your cv, and i'm sure i can get you a job,
ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා, මම වැඩ කරන සමාගම තියෙන්න, ඒකට කිවුවෙ මුලාරම්බය කියලා, මට ඔයාගේ cv එකක් දෙන්න, මට විෂ්වාසයි ඔයාට රස්සාවක් හොයල දෙන්න පුලුවන්,

ballet is a formalized form of dance with its origins in the italian renaissance courts of the 15th and 16th centuries.[1] ballet spread from italy to france with the help of catherine de' medici, where ballet developed even further under her aristocratic influence. an early example of catherine's development of ballet is through 'le paradis d' amour', a piece of work presented at her daughter's wedding, marguerite de valois to henry of navarre. aristocratic money was responsible for the initial stages of development in 'court ballet', as it was royal money that dictated the ideas, literature and music used in ballets that were created to primarily entertain the aristocrats of the time. the first formal 'court ballet' ever recognized was staged in 1573, 'ballet des polonais'. in true form of royal entertainment, 'ballet des polonais' was commissioned by catherine de' medici to honor the polish ambassadors who were visiting paris upon the accession of henry of anjou to the throne of poland. in 1581, catherine de' medici commissioned another court ballet, 'ballet comique de la reine', however it was her compatriot, balthasar de beaujoyeulx, whom organized the ballet. catherine de' medici and balthasar de beaujoyeulx were responsible for presenting the first court ballet ever to apply the principles of baif's academie, by integrating poetry, dance, music and set design to convey a unified dramatic storyline. moreover, the early organization and development of 'court ballet' was funded by, influenced by and produced by the aristocrats of the time, fulfilling both their personal entertainment and political propaganda needs. ("ballet and modern dance", second edition, susan au). in the late 17th century louis xiv founded the académie royale de musique (the paris opera) within which emerged the first professional theatrical ballet company, the paris opera ballet. the predominance of french in the vocabulary of ballet reflects this history. theatrical ballet soon became an independent form of art, although still frequently maintaining a close association with opera, and spread from the heart of europe to other nations. the royal danish ballet and the imperial ballet of the russian empire were founded in the 1740s and began to flourish, especially after about 1850. in 1907 the russian ballet in turn moved back to france, where the ballets russes of sergei diaghilev and its successors were particularly influential. soon ballet spread around the world with the formation of new companies, including london's the royal ballet (1931), the san francisco ballet (1933), american ballet theatre (1937), the royal winnipeg ballet (1939), the australian ballet (1940), the new york city ballet (1948), the national ballet of canada (1951), and the delhi ballet (2002).[2]
car