Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you will never be as good as him.
ඔයාට කවදාවත් ඔහුවගේ දක්ෂ වෙන්න බැහැ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good enough for me.
මට ඒ හොදටම ඇති.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she will never be right for the kids...
... එයා කවදාවත් ලමයින්ට... හරි යන එකක් නෑ ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not good enough for you.
මාව ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'and will never be'.
කවදාවත් වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will never be good and that's not bad
මම කවදාවත් හොඳ වෙන එකක් නෑ, ඒවගේම ඒක නරක නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and your baby will never be born.
ඒ වගෝම ඔයා දරුවා කවදාවත් ඉපදෙන එකක් නැ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i promise i will never try to be good again
මම පොරොන්දු වෙන්නම් ආයෙ කවදාවත් හොඳ වෙන්න උත්සහ කරන්නෑ කියල.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will never be disappointed with you.
එයා කවදාවත් ඔයා හින්දා කලකිරෙන්නේ නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you will never be a commander!
- ඔයාට කවදාවත් අණ දෙන්නෙක් වෙන්න බෑ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jail is not good enough for that animal.
හිරකූඩුව ප්රමාණවත් නෑ ඒ සතාට.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will never be one of the people!
ඔයා කවදාවත් අපෙන් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what, we not good enough for you anymore?
මොකක්, තවදුරටත් අපි හොඳ නැහැ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fred, nothing is ever good enough for you.
- ෆෙරෙඩ් ඔයාට කිසි දෙයක් හොද මදි
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ifi die byyourhand, you and maisey will never be safe.
මම ඔෙහගේ අතින් මැරුනොත් ඔහයි මේසියි කවදාවත් ආරක්ෂිත වෙන්නේ නැති වයි
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to ache for what once was and will never be again.
මට ඕනෙ ඔයාලට කවදාවත් ආයෙ නොදැනෙන විදියෙ වේදනාවක් දෙන්න.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what makes you think you are good enough for my daughter?
මගේ දුවට ඔයා හොඳයි කියලා හිතුවේ මොකක් නිසාද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this case builds up we will never be able to come back to power!
මේ කතාව එළියට ගියොත් එහෙම අපිට කවදාවත් බලයට පත් වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she said, "veer isn't good enough for my sanjana."
එයා කිව්වා, "මගේ සංජනාට විර් ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but no matter how many extraordinary gifts you have you will never be able to change that.
කොච්චර අසාමාන්ය ත්යාගයන් ඔයාට තිබ්බත් කිසිම වැඩක් නෑ , ඔයාට කවදාවත්ම ඒක වෙනස් කරන්න බෑ∙
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: