Je was op zoek naar: please pay attention to the tense here (Engels - Sinhala)

i pay attention to your dealings with the noblemen.
රදෙලයන් සමග නුඹේ ගනුදෙනු ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

start paying attention to the details.
...සහ විස්තර වලට අවධානය යොමු කරන්න.

direct your attention to the curvature there.
ඔයාලගෙ අවධානය මෙතන තියෙන වක් හැඩයට යොමු කරන්න.

pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.
ගුරුත්වාකර්ෂණයේ වෙනස් වීම.

- look ... - we should propbably focus our attention to the case.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි

a brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.
විශිෂ්ඨ කෙනෙක්, මෙතනදි වෛද්‍ය දැනුමක් තියෙන විශිෂ්ඨ කෙනෙක් සහ සමීප අවධානයක් යොමු කරන්න සාධාරන හේතුවක්

cobb's drawing fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
cobb හදනවා fischer ගේ අවධානය හීනයේ අමුතු භාවයට යොමු කරවන්න... ...එතකොට ඔහුගේ යටිසිත හීන දකින්නාව හොයන්න ගන්නවා.

chapter 6: three brains: thinking to doing to being, you will embrace the concept that you have three “brains” that allow you to move from thinking to doing to being. even better, when you focus your attention to the exclusion of your environment, your body, and time, you can easily move from thinking to being without having to do anything. in that state of mind, your brain does not distinguish between what is happening in the outer world of reality and what is happening in the inner world of your mind. thus, if you can mentally rehearse a desired experience via thought alone, you will experience the emotions of that event before it has physically manifested. now you are moving into a new state of being, because your mind and body are working as one. when you begin to feel like some potential future reality is happening to you in the moment that you are focusing on it, you are rewriting your automatic habits, attitudes, and other unwanted subconscious programs.
සහ කාලය සමඟ ඔබේ උමතුව