Je was op zoek naar: preparation (Engels - Sinhala)

one year of preparation.
අවුරුද්දක් පුරා පුහුණුවුනා.

sister's preparation?
නංගි හදපුවද?

preparation is half the battle!
පොඩි සටනකට ලෑස්තිවීමක් !

preparation can only take you so far.
ඒ දේට පස්සෙ, ඔයාට පොරොන්දුවක් ගැන පොඩි විශ්වාසයක් තියාගන්න වෙනවා

i mean, this takes preparation, doesn't it?
කියන්නෙ, මේකට ගොඩක් සූදානම් වෙන්න එපායැ, නේද?

but i couldn't taste your sister's preparation
අනේ ඒත් ඔයාගේ නංගිගේ කෑමනම් කන්න බෑ

i don't like to have my preparation even it is very tasty
මමම හදපු කෑම කොච්චර රස උනත් මට කන්න හිතක් නෑ

my father told me this world was only a preparation for the next,
මගේ පියා මට පැවසුවා... මේ ‍ලෝකය ඊලඟ ලෝකය වෙනුවෙන් සැකසීමක් පමණක් බව...

so you must eat my sister's preparation even if it is tasteless
කොච්චර රස නැති වුනත් , ඔයාලට මගේ නංගි හදපු කෑම කන්නම වෙනවා

you'll get injure lfwe have your sister's preparation, we will die
තුවාල වේවි ඔයාගේ නංගිගේ කෑම කෑවොත් වෙන්නේ මැරෙන්න තමයි

her private papers, whatever they may be, wherever they may be and to bring them back, in preparation for a sale.
ඇගේ පෞද්ගලික ලිපි, කොහොම හරි එහෙ තිබෙ, කොහේ හරි ඒවා ඇති, ඒවා නැවත මෙහෙට ගෙන්න 32 00: 05:

- of course i can't put a oscar winning performance after eating your sister's preparation
- අනිවා ඔයාගේ නංගිගේ කෑම කෑවට පස්සේ නම් මට හොඳට රඟපාන්න බැරිවේවි

here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
ඉස්සර මෙහේ , අපිට ඉදිරියෙන් සෙබලුන් අවශ්‍යයි කැපවෙලා හැමතැනටම බෙදාහරින්න. මේ ගොඩාක් රසවත් බැදපු කුකුල්මස්.

he said he will serve a tasty food come let's go lt seems the beggar has praised a lot about her preparation lf he had died, we would've been arrested on murder charges
මෙන්න එහේ හොඳ කෑම තියෙනවලු එන්න යමු දුප්පත් හිගන්නා කෑම ගැන ලොකු වර්ණනාවක් කළා එකාව මරුනනම්, අපිව තමයි එකටත් අහුවෙන්නේ

- greetings -all preparations ready for the prayer?
-පූජාවට හැම දේම ලෑස්තියිද?