Je was op zoek naar: presence (Engels - Sinhala)

presence
අභිප්‍රේත (_p)

guiding presence authenticated.
නියාමන ක්‍රියාවලිය සකර්මකයි.

you got to earn his presence.
ඔයාට එයාගෙ පැමිණිම දිනාගන්න වෙනව.

you are unwelcomed in my presence
තමුසේ හිතන් ඉන්නේ මම තමුසෙව සාදරයෙන් පිළිගනී කියලද

thanos requires your presence. now!
ඔයාගේ පැමිනිම තොනස් බලාපොරොත්තු වෙනවා, දැන්ම!

i can feel his presence around her.
මට දැනෙනවා එයා ඇය ලගම ඉන්නවා කියලා.

i am sendi, your chamber presence.
මම සෙන්ඩි, ඔබේ කුටීර උදව්කාරිය.

painter in presence of process controller
painter in presence of process controller

damu killed my friend in my presence.
දාමු මගෝ යාලූවා මැරුවෙ මං ඉන්න වෙලාවදෙිමයි.

for gracing my life with your lovely presence
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මම ඔබට ආදරෙයි

and the presence of a postmortem ligature mark.
ශවපරික්ෂණ බන්ධක සලකුණට අනුව

..and now your presence has changed that as well.
..දැන් ඔයා ආව නිසා ඒකත් සම්පූර්ණ වුනා.

..for their presence, on behalf of the king.
...සයිලු අමුත්තන්ට කුමරිය වෙනුවෙනුත් රජුවෙනුවෙනුත්.

i meant ghost. maya has also felt its presence.
මම කියන්නේ ඇත්ත ආත්මයක් අපේ මායටත් දැනිලා තියෙනවා

it is truly an honor to be in your presence.
ඔබ මෙහි නතරවීම අපට ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්.

i spared your life, because of chaudhary's presence.
චෞද්රී හිටපු නිසා උඹ බේරුනා

he gave me this cheque in your presence, didn't he?
ඔයා ඉස්සරහදීම නේද මෙයාලා මට මේ චෙක් එක දුන්නේ?

note the presence of a receiver but the absence of a transmitter.
මේ බලන්න ආදායකය මේ ට්‍රාන්ස්මීටරය

how do you always sense my presence much before i arrive?
කොහොමද හැම වෙලේම ඔයට දැනෙන්නේ මගේ මූණ දකින්නත් කලින් මම එනව කියලා?

can't believe that i'm sitting in such august presence...
නෑ, මම මේ වගේ පුද්ගලයෙක් එක්ක එකට වාඩිවෙලා කෑම කන එක විශ්වාශ කරන්න බෑ