Je was op zoek naar: qualify (Engels - Sinhala)

they don't qualify.
එයාලට අවස්ථාවක් නෑ.

this doesn't qualify as bad?
මේකට සුදුසු නැද්ද "නරකයි" කියන එක?

"does not qualify, send further information."
"යන්න සුදුසුකම් නොළබයි, වැඩිදුර තොරතුරු එවන්න."

i mean, it doesn't even qualify as futile.
ඒක වැඩකට නැති වැඩක් කියන එකත් ගැලපෙන්නෙ නෑ.

what could possibly qualify you to make that kind of prediction?
ඒ වගෝ අනාවැකියක් කියන්න ඔයාට තියනෙ සුදුසුකම මොකද්ද?

if you throw over 25 metres today, you qualify for the national junior paper plane championships in sydney.
ඔයා අද මීටර් 25ට වඩා විසි කලොත්, ඔයා සුදුසුකම් ලබනවා සිඩ්නි වල ජාතික කණිෂ්ඨ කඩදාසි ප්ලේන් ශූරතාවලියට.

loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.
විශ්වාසවන්තකම තනි ප්‍රශ්නෙකදි... පවුලේ ශේකාන්තය සුදුසුවෙනවා මේකට.

to even qualify for the junior championship, you need to hit at least 25 metres, which would mean it'd have to go over that wall and halfway down the veranda.
ආධුනික ශූරතාවයට සුදුසුකම් ලබන්නවත්, ඔයාලා අඩු තරමෙ මීටර් 25ක්වත් යවන්න ඕන, ඒ කියන්නෙ ඒක අර බිත්තිය උඩින් ගිහින් බරාඳයෙන් භාගයක් දුරවත් යන්න ඕන.

and, this certainly qualifies.
මේක අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසුකම් ලබනවා.