Je was op zoek naar: relate (Engels - Sinhala)

relate
නෑදෑයෝ

and how does that relate to the little girl?
සහ ඒක පුංචි කෙල්ලට අදාල වෙන්නේ කොහොමද ?

the equation is different. it doesn't relate.
මේ සමිකරණ වෙනස්∙ එක විස්තර කරන්නෙ නැ∙

i have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.
මට ලොකු වුවමනාවක් තියෙනවා මිනීමරුවන්ගේ මනස් විස්තර සහ තේරුම්ගන්න.

you can relate to at least one of those things. right?
ඔයාට විස්තර කරන්න පුලුවන්ද මේ දේවල් වලින් එකක් හරි ?

actually, those terms just relate to one's position to the wind.
ඇත්තටම, ඔය වචන සම්බන්ධ වෙන්නෙ, සුළඟ සමඟ කෙනෙක් ඉන්න තැන ගැන කියන්න,

don't listen to the words of a kid and relate me to some fellow!
මේ බලන්න එස්පී පොඩි කොල්ලෙක් කියනදේ අහලා මට වද දෙන්න එපා

i have a tendency to be hyper-focused so it's difficult to relate to people...
මට නැඹුරුතාවක් තියනව අවධානය ගැන... ...ඒ නිසා මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න අමාරුයි...

what history has failed to relate is that this was not three individuals... but the tireless work of a single artist.
ඉතිහාසය නම් අසාර්ථක වෙලා තියනවා . මේක තුන්දෙනෙකුගේ වැඩක් කියලා , ඒත් මේක වෙහෙස නොබලා කරපු තනි පුද්ගලයෙක් ගේ වැඩක් .

each level relates to the part of the subject's subconscious that we are trying to access.
හැම මට්ටමක්ම අපි ඇතුලු වෙන්න හදන... ...භාජනය වෙන කෙනාගේ යටිහිතට අදාල කොටසුයි.