Je was op zoek naar: replacing (Engels - Sinhala)

he is being promoted to junior exec and you would be replacing him.
එයාව අපි උසස් කලා ඒ වෙනුවට අපි ඔයාව එතන තියනවා

i kept snapping the guitar strings. i think earl got sick of replacing them.
මම දිගටම ගිටාරයේ තත් කඩ කඩ හිටියා∙ මම හිතන්නේ, ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කරලාම අර්ල් ලෙඩ වෙන්න ඇති∙

removing white blood cells from a victim and replacing them with the red blood cells of his client.
ගොදුරෙන් සුදු රුධිරාණු අයින් කරලා.. සේවා දායකයගේ රතු රුධිරාණු ඒ වෙනුවට දානවා.

so the lands i took and gave over to you proved sufficient in replacing the dying ones you had when we first met?
ඒ හින්දා එම ඉඩම් මම අරගෙන දුන්නා ඔබට ප්‍රමාණවත් පරිදි මේ මැරිච්ච අය වෙනුවට, අපි පලමු වතාවෙ මුණගැහුණ විට?

my men are replacing the official report with an altered copy which, i can assure you, will read quite differently from the original.
මගේ මිනිස්සු නිල වාර්තාව වෙනුවට වෙනත් වාර්තාවක් එහි තබනවා එය,මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්,මුල් එකට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස කියවිය හැකියි.

a. the green in his eyes indicate that the alz-112 was passed genetically from mother to son and, b. that in the absence of damaged cells that need to be replacing the drug in his system has radically boosted healthy brain functioning.
a. ඌගේ ඇස්වල කොළපාට පැවතීම alz-112 මවගෙන් පුතාට උප්පාදනය විමෙන් b. එහි තිබුන විනාශ වු සෛල නැවත ප්‍රතිෂ්ඨාපනය වෙනවා