Je was op zoek naar: scoffs (Engels - Sinhala)

(scoffs)
(සමච්චලිකරයි)

- [ scoffs ] no.
? - නෑ..

( scoffs ) not mine.
මගේ ලමයා එහෙම නෙවෙයි.

[scoffs] as i do.
මම කරනවා වගේ.

[ scoffs ] riley: guys.
කොල්ලනේ

{ scoffs } then it's fate.
එහෙනම් අවසානයක් තියනව.

[scoffs] "master-minding."
"මහා-මොලකරු."

(bella scoffs) anything else?
තවත් තියෙනවද අහන්න?

[ scoffs ] i've heard that.
මමත් ඒක අහලා තියෙනවා

where's my dog? (scoffs)
කොහෙද මගේ බල්ලා?

he's... (scoffs) what a marshmallow!
ඔහු... මොන පාණ්ඩුවෙක්ද!

- he's got a code name. - (scoffs)
එයාට කේත නාමයකුත් තියෙනවා.

- and why should i trust you? - [ scoffs ]
- ඇයි මං තමුසෙව විශ්වාස කරන්නේ..

are you asking if you can represent me? [scoffs] okay.
ඔයා මට කියන්නේ,මම නියෝජනය කරන්න කියලද? හරි.

he's sure. i'm wondering if you're sure. [scoffs]
මට නම් විශ්වාසයි,මම පුදුම වෙනවා ඔයාට විශ්වාස නම් මිනිහො.

- safe. [scoffs] i'm removing the driest pieces to minimize our risk transporting it.
- ආරක්ෂිතයි∙ අපි ගෙනියන්න පුළුවන් අඩුම ගැන ගමු∙

oh, yeah. i bet you can't wait to come back to o'malley's cove. (scoffs)
ඕහ්, ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට අයිත් ඕ' මැලේස් වරායට එන්න වෙන්නෙ නෑ කියලා.