Je was op zoek naar: scotland (Engels - Sinhala)

scotland
region/ state in united kingdom

scotland.
ස්කොට්ලන්තය.

and scotland yard, of course.
ඒ වගේම ස්කොට්ලන් යාර්ඩ් එකත්..

scotland yard asked me to step aside.
මම පතුලේ වැදුනා. ස්කොට්ලන්ඩ් යාඩ් එකෙන් මට පැත්තකට වෙන්න කිව්වා.

i worked as a consultant at scotland yard.
ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් එකේ උපදේශකයෙක් විදියට වැඩ කලා.

does he want to ship it back over to scotland?
ඔහුට ඔනෙළුද ඒක ස්කාට් ලන්තයට අරන් යන්න ?

i made a delivery once to holmes at scotland yard.
හෝම්ස් ස්කොට්ලන්ඩ යාර්ඩ් ඉද්දි මම පාර්සලයක් ගෙනිච්චා.

but your work hasn't slipped one bit since scotland yard.
ඔයා තවමත් ඔයාගෙ වැඩක් වරද්දගෙන නෑ

she consulted with me for several cases i worked with scotland yard.
මම ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් එකත් එක්ක විමර්ශණය කල සිද්ධි කිහිපයකටම ඇය මට උපදෙස් දුන්නා.

was he always like this? i mean, back when you knew him in scotland yard?
එයා හැම වෙලාවෙම ඔය වගේද?

well, i must have interrupted one of your plans when i was still working at scotland yard.
ඔයා මට කියන්න. හොඳයි, මම ස්කොට්ලන්ඩ් යාඩ් එකේ වැඩ කරද්දි ඔයාගෙ සැලසුමකට බාධා කරන්න ඇති.

female reporter: we're told by scotland yard that this is a major incident.
අපිට ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් එකෙන් පැවසුවා මෙය විශාල ඛේදජනක සිදුවීමක් බව.

a few months after 9/11 i was assigned to scotland yard to observe their counterterrorism bureau.
2011 සැප්තැම්බර් ප්‍රහාරයෙන් ටික කාලයකට පස්සෙ මාව ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් එකට අනුයුක්ත කලා, ත්‍රස්ත විමර්ශන ඒකකයට.

and the most beautiful part of the island is scotland, and that's where your daddy's from.
ඒකෙ ලස්සනම දූපත තමා ස්කොට්ලන්තය මගේ තාත්තා ජීවත් වෙලා තිබුනෙ එහෙඒ